… It was only because these Western clothes held him together that he was able to keep on walking at all – but to think of stiffening a limp, helpless body, shackling it hand and foot, and driving it ahead

with shouts of “Keep going! Don’t you dare collapse!”

It was enough to make a man want to cry…

– Jun’ichirō Tanizaki – Seven Japanese Tales